|
Hablamos de aprendizaje tándem cuando 2 personas estudian cada una la lengua materna del otro, realizando encuentros regulares en los que se dedica la mitad del tiempo a cada una de las lenguas maternas.
El programa tándem es el fruto del trabajo realizado por la ULPGC para promocionar y fomentar este tipo de encuentros.
|
Real Academia Española
|
| DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición |
|
tándem
(Del lat. tandem, a lo largo de, dicho del tiempo y festivamente del espacio).
1. m. Bicicleta para dos personas, que se sientan una tras otra, provista de pedales para ambos.
2. m. Tiro, generalmente en coche de dos ruedas, de una caballería entre las limoneras y delante otra con los tirantes enganchados a las puntas de ellas.
3. m. Conjunto de dos personas que tienen una actividad común, o que colaboran en algo.
4. m. Conjunto de dos elementos que se complementan.
|
Los principales objetivos del programa son:
-
Facilitar el encuentro de estudiantes outgoing (estudiantes de la ULPGC que cursarán algún cuatrimestre en una universidad extranjera) con estudiantes incoming procedentes de dicha universidad, con las ventajas que ello conlleva para ambos, o país.
-
Lingüísticas
-
Se dispone de total libertad para definir el ritmo de trabajo, ya que son los participantes quienes fijan la duración y la frecuencia de los encuentros, de forma que el estudiante puede aprender a la velocidad a la que esté dispuesto, lo que es ideal para aprendizajes rápidos (estudiantes outgoing, etc) o especializados (estudiantes de Traducción e Interpretación, etc).
El programa tándem está compuesto básicamente de:
-
Las fichas tándem que rellenarán los estudiantes que quieran incribierse en el programa, indicando una forma de contacto y su par "lengua de origen (su lengua materna) - lengua de destino (idioma que quiere aprender o mejorar), sus aficiones y otros datos de interés con el único fin de que otro estudiante con el par lingüístico inverso y aficiones parecidas pueda ponerse en contacto con él para comenzar el tándem en sí.
-
El compromiso tándem, un contrato informal que deberán rellenar ambos estudiantes con su nombres y la periodicidad con la que realizarán sus encuentros, la duración de los mismos, así como el el número de semanas que repetirán los mismos.
Y su funcionamiento es muy sencillo:
A partir de este punto, los estudiantes realizarán los encuentros de manera periódica, dedicando las citas de manera alterna a cada uno de los idiomas objetivo.
-
Localiza la ficha tándem de algún estudiante con el par de lenguas contrario al tuyo (es decir, que tenga por lengua de origen la que quieres aprender y por lengua de destino una de tus lenguas maternas) o bien rellena tu propia ficha. En el reverso de las fichas encontrarás información personal que te ayudaráa encontrar a alguien de tu agrado.
-
Si ambos están de acuerdo, firmen el Compromiso Tándem (ver más abajo). Recomendamos que los contratos se firmen por un periodo máximo de dos meses. Una vez transcurrido ese tiempo, por supuesto, el contrato puede ser renovado
-
A partir de aquí comienza tu experiencia como estudiante tándem. ¡Mucha suerte! Y por favor, no olvides contarnos tu experiencia mediante el cuestionario final (Formulario A, que verás un poco más abajo)
Para más información o, simplemente, consultar alguna cosa, por favor, remítenos un correo electrónico a
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
|